En el idioma inglés existe un fenómeno gramatical importante de aprender, se trata de una parte del lenguaje coloquial cotidiano, llamado “contracciones”.
Su uso lo encontramos en muchas ocasiones entre los parlantes nativos, quienes acortan las palabras. Es esencial poder entenderlas y así evitar confusiones.
Gramaticalmente, las contracciones se refieren a la unión de dos palabras, acortándolas con un apóstrofe para formar una palabra más corta sin que esta pierda sentido o significado.
El uso de las contracciones se hace generalmente con la construcción verbal de ser y estar; “to be” (eres o estás—you are | you’re) al igual que en casos de indicaciones de negatividad (no es— is not/isn’t).
Es importante aclarar que el uso de las contracciones es solo para conversaciones informales, pero no en casos profesionales.
Un detalle imperativo, es que cuando se utilizan las contracciones de forma escrita, debe saber específicamente dónde colocar el apóstrofe, y este nunca se debe omitir porque como consecuencia esto puede llevar a confusiones o crear palabras sin sentido.
Ejemplos del verbo “to be” (ser | estar)
I–I am | I’m (soy o estoy)
You–you are | you’re (eres o estás)
He–he is | he’s (es o está)
She–she is | she’s (es o está)
We–we are | we’re (somos o estamos)
They–they are | they’re (son o están)
En la próxima edición discutiremos las contracciones negativas y de verbos auxiliares.
