Cultura

Recuerdos de parrandas, aguinaldos y asaltos navideños

Con el pasar de los años y los efectos de la modernización, muchas tradiciones dejan de practicarse para convertirse en una memoria de antaño.  En mis tiempos de infancia, la temporada navideña en Puerto Rico era muy (...)

Ohio History Connection paga $600,000 a tribu por pertenencias apropiadas

Un museo de historia de Ohio estará reembolsando a la tribu indigena Nez Perce $600,000 tras haberles hecho pagar por una colección de sus propios artefactos hace más de dos décadas.. En 1996, la tribu Nez Perce tuvo que (...)

Tradición y mito del Thanksgiving, la fiesta familiar de los estadounidenses

Thanksgiving o el día de Acción de Gracias, que se celebra mañana, es la fiesta familiar estadounidense por antonomasia; una celebración que, más allá de la opípara cena presidida por un gran pavo (...)

The curious confusion of “San Guivin”

As a young child, in my native Puerto Rico, I remember how every November, my family celebrated “el Día de San Guivin” or “Turkey Day [translated]”. But it wasn't until I started elementary school that my English (...)

La curiosa confusión del “Día de San Guivin”

Desde muy pequeño, en mi natal Puerto Rico, recuerdo que mi familia celebraba cada mes de noviembre el Día del Pavo, que también conocía como el Día de San Guivin.  Pero no fue hasta que comencé la (...)

Advertisement