1 DE DICIEMBRE
Lumaze
Un nuevo festival de iluminación interior llega a Pittsburgh. Piérdase entre luces mientras celebra las fiestas e inicia una nueva tradición familiar. Es toda la magia y maravilla de un festival al aire libre, organizado dentro de un acogedor y espacioso lugar. Prepárese para pasear en su propio cuento de hadas y ayude a Santa a salvar la Navidad. Disfrute de jardines de luces interactivas, estructuras iluminadas, deliciosa comida, bebidas de temporada y entretenimiento diario en vivo. Recorra el sitio y juegue bajo el centelleo de un millón de luces, mientras explora todo lo que Lumaze tiene para ofrecer. Deje que los parques infantiles entretengan a los niños durante horas, en tanto usted se relaja admirando por doquier y comprando en el mercado de proveedores, con los mejores artesanos y negocios locales. Abierto desde ahora hasta el 31 de enero de 2020. 31 St.Street Studios, 77 31 St., Pittsburgh, PA 15202.
Paraíso de luces
¡Es la época más maravillosa del año en Kennywood! El mejor parque de atracciones tradicional de Estados Unidos, se transforma en un paraíso invernal con casi dos millones de luces centelleantes, el árbol de Navidad más alto de Pensilvania y una selección de divertidos juegos familiares para la temporada navideña. “Holiday Lights at Kennywood” está abierto los viernes, sábados y domingos en diciembre, de 5-9 p.m. Además de ver las deslumbrantes exhibiciones de luces y espectáculos coreografiados, puede tomar un viaje en tren a través de un pueblo de jengibre en el Gingerbread Express. Tómese fotos con Santa y el querido Kenny Kangaroo en la plataforma de la histórica montaña rusa, Racer, visite el zoológico de mascotas y las exhibiciones de trenes. Para comer tiene muchísimas opciones, empezando por las populares papas fritas del parque de diversión. Kennywood Amusement Park. 4800 Kennywood Blvd.,West Mifflin, PA 15122.
Casas de jengibre
¡Nuevo hogar, misma tradición! Desde su inicio en 2002, cuando los hoteles del centro celebraron una competencia para beneficiar al Fondo de Atención Gratuita del Hospital de Niños, las fiestas navideñas simplemente no se habían completado sin la exposición y competencia anual de Gingerbread House. Cientos de deliciosas viviendas de jengibre, creadas por familias, organizaciones, estudiantes y chefs de la ciudad de Pittsburgh, el condado de Allegheny y la región occidental de Pensilvania permanecerán en exhibición. La ciudad de Pittsburgh se enorgullece de servir como el nuevo hogar de la decimoséptima exhibición y competencia anual de casas de jengibre. Horario: 10 a.m.-8 p.m., lunes a sábado | 10 a.m.-5 p.m. domingos. Abierto hasta el 3 de enero. Grand Lobby of the Historic Pittsburgh City-County Building /Grant St., Downtown.
Domingo de tango
El tango argentino es una de las danzas más influyentes y famosas de la historia moderna, originada en las calles de Buenos Aires del siglo XVIII. Esta hermosa danza acentúa el trabajo de los pies de las damas con hermosos movimientos como ochos, gauchos y boleros. Venga los domingos por las noches, experimente un toque de Buenos Aires y el hermoso mundo del tango argentino. La muestra de danza es de 7-10 p.m. con instructores que estarán durante toda la noche para enseñar los fundamentos del baile. Se extiende hasta el 29 de diciembre. Costo: $10. De 7-10 p.m. Continúa hasta el 29 de diciembre. Escuela Wightman, 5604 Solway St., Pittsburgh, PA 15217.
Concurso de galletas
Más de 30 niños panaderos locales se reunirán en el Double Tree Pittsburgh-Cranberry desde el mediodía hasta las 3 p.m. con la finalidad de mostrar sus habilidades para hornear frente a los invitados y a un panel de jueces famosos, en el Great Birthday Bake, organizado por Beverly's Birthdays. El ganador recibirá grandes premios y los invitados probarán las galletas con delicioso chocolate caliente. DoubleTree by Hilton Hotel Pittsburgh-Cranberry, 910 Sheraton Dr., Mars, PA 16046.
Taller artesanal
¡Es la temporada de arte navideño! Haga un regalo especial para alguien que lo merece. The Block Northway estará realizando un taller de manualidades para niños. Se pide a los asistentes que hagan una donación a Every Child, una organización local de servicios humanos sin fines de lucro. Las actividades destacadas son un proyecto de almohada de lana, un adorno personal de pan de jengibre y un marco pintado. Todo se hará el mismo domingo 1 de diciembre, de 11 a.m.-2 p.m. El taller se repite el domingo 15 de diciembre, en este mismo horario. 8013 McKnight Rd., Pittsburgh, PA 15237.
6 DE DICIEMBRE
The Nutcracker
¡Un país de las maravillas de invierno le espera en la obra The Nutcracker, del Ballet Theatre. Es la víspera de Navidad en la ciudad de Pittsburgh de principios de siglo, cuando un misterioso regalo desencadena una aventura maravillosa. Viaje a una tierra de encantamiento, llena de copos de nieve, flores en vals y emocionantes bailes establecidos en la gloriosa puntuación de Tchaikovsky. Cinco lujosas escenas, docenas de bailarines y más de 150 disfraces hacen de El Cascanueces una de las tradiciones navideñas más esperadas de Pittsburgh. The Benedum Center, 237 7th St,, Pittsburgh, PA 15222.
7 DE DICIEMBRE
Desayuno con Santa
El PTG de Blessed Trinity Academy organizará su tercer desayuno anual con Santa. El evento incluye deliciosos panqueques, un sorteo de juguetes, manualidades, Papá Noel y más. El boleto cuesta $8 para adultos y $4 para niños; los menores de dos años entran gratis. Se recomienda preinscripción. Comuníquese con Meredith al (412) 606-7197 para obtener información de registro. De 10 a.m.–12 p.m. Parroquia Santa María de la Asunción (Marian Hall), 2510 Middle Rd., Glenshaw, PA 15116.
Paseo de flores
Visite en Navidad el Conservatorio Phipps que tiene su Winter Flower Show y Light Garden. Esta es una de las tradiciones festivas más populares de Pittsburgh que atrae a miles de visitantes de todo el mundo. Este año el evento reunirá a miles de familias y amigos para crear recuerdos que durarán toda la vida. Phipps Conservatory and Botanical Gardens, 1 Schenley Dr., Pittsburgh, PA 15213.
Conozca a Santa
Papá Noel, como se le llama en algunas regiones de Latinoamérica, estará en el Centro de Historia como parte de la exposición, “A Very Merry Pittsburgh”. Ningún viaje a “Santaland” está completo sin una visita a la casa del “viejo San Nick”. Llegue al Heinz, de 11 a.m.-2 p.m. en fechas selectas durante la víspera de Navidad para tomarse fotos con él. Asegúrese de traer sus teléfonos y cámaras para ese hermoso recuerdo que incluye una réplica exacta de su silla original, que reposa en Santaland, entre Kaufmann's y Macy's. La visita al querido viejito de barba blanca no tiene costo adicional. Heinz History Center, 1212 Smallman St., Pittsburgh, PA 15222.
Santa en el Zoo
Llénese del espíritu navideño con este divertido evento familiar. Disfrute de un delicioso desayuno o almuerzo buffet, decore una galleta de azúcar o rosquilla, conozca a algunos de los queridos animales “embajadores” del zoológico, escriba la tradicional carta de Santa y entréguesela en persona. No olvide traer su cámara para capturar todos los maravillosos recuerdos que creará con la familia. Desayuno, de 9:30–11 a.m. y almuerzo, de 12 p.m.–1:30 p.m. Pittsburgh Zoo & PPG Aquarium, One Wild Place, Pittsburgh, PA 15206.
Entre pingüinos
Prepare su lista de deseos y cámaras... ¡Santa viene al Aviario Nacional! ¿Cuándo? Todos los sábados antes de Navidad. Los visitantes tendrán la oportunidad de tomarse fotos con él y un pingüino, los días 7,14 y 21 de diciembre, de 11 a.m.–1 p.m. Incluido con la admisión al aviario. 700 Arch St., Pittsburgh, PA 15212.
8 DE DICIEMBRE
Baile de renos
Prepárese para crear un nuevo recuerdo navideño, y ayudar a los niños necesitados en la comunidad, asistiendo a Pittsburgh Mercy 16th Annual Reindeer Ball. La espectacular gala infantil ofrece una noche de diversión para familias con niños pequeños, a la vez que está ayudando a otros en la comunidad. Vestidos con sus mejores trajes, los participantes interactuarán con algunos de sus personajes favoritos y amigos de cuentos, crearán artesanías navideñas, decorarán galletas, disfrutarán de artistas de globos y caricaturas, ademas de saborear un buffet navideño para todos. Mientras esperan la llegada de Santa Claus, los invitados a Reindeer Ball, admirarán escenas de una "Navidad alrededor del mundo". Los ingresos de la noche beneficiarán los programas y servicios vitales de Pittsburgh Mercy para niños y familias. Pittsburgh Mercy es un proveedor de salud y bienestar comunitario. Las entradas para este baile de renos cuestan $115 para adulto y $60 para niño. Deben adquirirse por adelantado (en línea) visitando www.pittsburghmercy.org/events. The Westin Convention Center Pittsburgh Hotel, 1000 Penn Ave., Pittsburgh, PA 15222.
13 DE DICIEMBRE
Noche de cine
¿Busca algún regalito para comprar de última hora? Deje a los niños en Humane Animal Rescue para que pasen unas horas divertidas de película y pijama. Deben traer su bolsa de dormir y almohada. La noche incluye “Meet & Greet” con una mascota sorpresa, juegos, pizza, palomitas de maíz y mucha diversión. Costo: $25. Cada hermano pagará $10 adicional con un límite de cuatro participantes por familia. De 5:30-9 p.m. Para más información de esta organización local puede visitar el portal electrónico www.humaneanimalrescue.org. Humane Animal Rescue, 6926 Hamilton Ave., Pittsburgh, PA 15208
14 DE DICIEMBRE
Navidad de Mickey
Los niños de todas las edades se divertirán en un delicioso desayuno con Santa, seguido de una proyección especial del cuento “Navidad de Mickey”, en el Teatro O'Reilly. Con oportunidades fotográficas y mucha magia incluida. Fechas y horarios: sábado 14 de diciembre, a las 10 a.m. | domingo 15 de diciembre, a las 10 a.m. | sábado 21 de diciembre, a las 10 a.m. | domingo 22 de diciembre, a las 10 a.m. Costo: $26 adultos, $15 para niños de 2-12 años y gratis para menores de dos. O’Reilly Theater, 621 Penn Ave., Pittsburgh, PA 15222.
22 DE DICIEMBRE
Cenando con Santa
Esta es la última cena de la temporada navideña en el parque de diversiones Kennywood. Santa se prepara para su gran noche de distribución de juguetes por el mundo, pero antes, contempla en su agenda una cena con los niños de Pittsburgh. Si todavía sus pequeños no le han entregado la carta con la lista de deseos, esta es la oportunidad final para hacerlo, ya que el señor Claus está a punto de “alzar vuelo” en su trineo tirado por renos. Esta cena familiar se realizará de 3:30-5 p.m. y el menú del portal describe carne de cerdo en salsa barbacoa, tiritas de pollo, pierogies, macarrones con queso, papitas, galletas, chocolate caliente, sidra de manzana y té frío. Para más información y costo visite www.kenywod.com/hlidayghts.
Chanukah PGH
El calendario de la comunidad judía local destaca la celebración de Chanukah desde el 20 de diciembre con actividades previas de iluminación. El 21 de diciembre realizarán el servicio religioso conocido como “Havdalah” a las 5:46 p.m. y desde el domingo 22, durante toda la semana de Chanukah, se empezarán a encender las velas hasta completar las ocho del candelabro hebreo, el lunes 30 de diciembre. Para más detalles sobre la festividad pueden revisar el programa completo en www.hebcal.com/hebcal.
24 DE DICIEMBRE
¡Feliz Navidad!
Que reine la paz, la armonía y la felicidad en los hogares de nuestros clientes y lectores durante estas fiestas navideñas. Gracias por su preferencia.
Regale amor
Si piensa en una obra de amor para esta Navidad, puede planificar una aventura familiar y llevar algo delicioso para compartir en algún albergue de personas sin hogar. Para estas fechas, ellos solo desean encontrar un lugar cálido para pasar las noches de invierno. ¿Qué tal si hornea algunas galletas y les prepara chocolate caliente? También rescate abrigos, botas, calcetines, gorros o bufandas que tenga en casa, y regálele lo que tanto necesitan en víspera de Navidad. ¡Esta es época de compartir con el prójimo y regalar amor!
31 DE DICIEMBRE
¡Feliz 2020!
“Countdown to Midnight” y la elevación del “Future of Pittsburgh Ball” es la celebración de seis horas que se extiende por el centro de la ciudad, en el famoso distrito cultural de 14 cuadras dentro de teatros, galerías a lo largo de las calles, en escenarios de actuación al aire libre. Aclamados artistas nacionales y de la comunidad estarán celebrando la llegada del Año Nuevo con música en vivo, danza, teatro, artes visuales, comedia, magia, actividades para niños, y un desfile junto con dos exhibiciones de fuegos artificiales de Zambelli, uno a las 6 p.m. y otro a la medianoche. Los precios de admisión siguen siendo de los más baratos de la nación: $10 por persona y gratis para niños de cinco años y menores. Más información visitando el portal http://www.firstnightpgh.org/
